La politique du baril de porc. C’est ainsi que l’on peut traduire littéralement l’expression « pork-barreling ». Cette politique s’entend comme l’affectation des dépenses publiques à des projets locaux uniquement ou principalement pour favoriser des personnes ou des lieux qu’ils chérissent, au détriment de l’efficacité ou de critères politiques. L’image du baril de porc provient, quant à elle, d’une pratique consistant, avant l’abolition de l’esclavage aux Etats-Unis, à donner aux esclaves un baril de porc salé en récompense de leur servitude et à les obliger à se faire concurrence pour obtenir leur part de l’aumône.
Bien plus connue des manuels de sciences politiques américains que ceux étudiés sur les rayonnages de nos universités françaises, le « pork-barreling » n’est pourtant pas ...
[90% reste à lire]
Article réservé aux abonnés
Gazette des Communes
Thèmes abordés
